When individuals live actively with two cultures (in families, organizations or society at large) they, partly unconsciously, partly deliberately, may change towards acquiring a ‘bicultural mind’. I will discuss here, is whether these individuals are capable of spontaneously producing appropriate responses that fit the expectation patterns of either of their two cultures.